Conditions Générales
LC Schwertransport und Kontaktlogistik GmbH (entrepreneur)
PARTIE GÉNÉRALE
L'entrepreneur travaille malgré 2.3 ADSp. à l'exclusion de la section 2.3 ADSp. exclusivement sur la base des Conditions générales allemandes des transitaires 2017. Les présentes conditions générales de l'entrepreneur ainsi que les conditions du groupe fédéral spécialisé BSK pour les transports lourds et les travaux de grue s'appliquent également.
En cas de réglementations contradictoires, les conditions générales de l'entrepreneur s'appliquent.
Tous les services de grue et de transport sont soumis aux conditions suivantes, sauf si des réglementations obligatoires s'y opposent (par exemple CMR = Convention sur le contrat de transport international de marchandises). Dans ce cas, les conditions générales de l'entrepreneur s'appliquent en complément et en priorité.
Les services de grue au sens des présentes conditions sont fournis en deux types de services standard :
Type de service 1 – mise à disposition de grues
La fourniture de grues fait référence à la fourniture d'équipements de levage portables, y compris le personnel d'exploitation, au client pour effectuer des travaux conformément à ses instructions et à ses dispositions.
Type de service 2 – travaux de grue
Le travail avec grue est le transport de marchandises, en particulier le levage, le déplacement et le déplacement de charges et/ou de personnes à des fins professionnelles à l'aide d'un appareil de levage portable et signifie la prise en charge d'une ou plusieurs manœuvres de levage convenues par le client selon ses instructions et sa disposition.
La prestation de transport au sens des présentes conditions générales désigne le transport de marchandises par route avec des véhicules à moteur ainsi que le déplacement ou le changement de lieu de marchandises à l'aide d'aides de transport spéciales telles que des rouleaux blindés, des chariots roulants, des vérins de levage ou similaires.
Dispositions générales
L'entrepreneur s'oppose expressément à d'éventuelles conditions générales différentes et ne les reconnaît à aucun moment. Dès l'acceptation des offres de l'entrepreneur, les conditions de commande paragraphe 1 s'appliquent partie générale Base pour passer la commande.
Les accords verbaux ne sont pas valables. Toutes les offres, devis ou devis sont sans engagement et nécessitent une confirmation écrite de l'entrepreneur pour être effectifs. Les offres/offres de fret sont basées sur les coûts actuels du carburant, les tarifs, les salaires, le ferry et les coûts supplémentaires.
Les résultats des visites sur site et des accords spéciaux, par exemple sur les lieux de chargement et de déchargement, les emplacements des grues, etc., sont consignés par écrit pour garantir leur efficacité.
Les contrats dont l'exécution nécessite l'autorisation ou l'approbation de l'autorité compétente, en particulier conformément à l'article 18 I 2 et à l'article 22 II.IV et à l'article 29 III et à l'article 46 I n° 5 du StVO ainsi qu'à l'article 70 I du StVZO, sont soumis à la condition suspensive de livraison dans les délais. Délivrance du permis ou de l'agrément clôturé.
Les dates de chargement et de déchargement sont convenues, sous réserve de l'approbation en temps opportun des autorités. La responsabilité de l'entrepreneur pour les retards causés par la non-réception à temps des autorisations de transport ainsi que pour les fermetures d'itinéraires, les changements d'itinéraires, les retards causés par les intempéries, le verglas, la neige, les chantiers de construction de jour et de nuit est exclue. Les dates de chargement et de déchargement sont convenues avec effet suspensif. Les frais supplémentaires liés à de tels retards sont à la charge du client et lui seront facturés pour chaque jour ou nuit de transport supplémentaire, auxquels s'ajouteront tous les frais occasionnés par les délais d'attente des accompagnants, du personnel, des accompagnateurs de transport supplémentaires, les délais d'attente et autres frais supplémentaires.
Honoraires et frais pour dépenses officielles ainsi que tous les frais d'achat et frais résultant d'exigences officielles ainsi que les frais d'escorte de police, les frais pour les mesures de contrôle de la circulation, le démontage et le remontage des panneaux de signalisation, des glissières de sécurité, la pose de panneaux et/ou de bois et les autres frais liés aux mesures de sécurité et à la préparation d'itinéraire officiellement ordonnées, aux essais d'itinéraire, à la pesée de la charge par essieu, aux rapports TÜV, aux exigences dues et découlant de l'approbation sont à la charge du client. Pour les frais engagés, l'entrepreneur facture au client une commission de 5% du montant total déboursé, mais d'au moins 15,00 EUR. Les §407 HGB et suiv., HGB 439 et l'article 39 CMR concernant les frais supplémentaires doivent être convenus entre le client et l'entrepreneur.
L'entrepreneur a le droit de faire appel à d'autres sociétés pour remplir l'obligation contractuellement convenue.
L'entrepreneur a le droit de résilier le contrat, à l'exclusion des demandes de dommages-intérêts, si, après une inspection minutieuse avant ou pendant l'utilisation de véhicules, d'appareils ou d'équipements de travail de toute nature, il existe un risque de dommages importants à des tiers et/ou posséder des biens et/ou des actifs ou des blessures corporelles. En cas d'annulation, les frais pour les prestations de grue seront calculés au prorata ; pour les prestations de transport, les dispositions légales et les dispositions des présentes Conditions Générales s'appliquent.
Les interruptions dues aux conditions météorologiques ne réduisent pas le droit à rémunération, compte tenu des dépenses économisées.
Pour les reports et/ou modifications de rendez-vous de transport et/ou de grue dans les 3 jours ouvrables avant l'exécution du transport ou la fourniture du service de grue, l'entrepreneur facture 75 % des frais convenus. Si les rendez-vous sont reportés et/ou modifiés dans les 48 heures ou moins, la totalité des honoraires convenus sera due.
PIÈCE SPÉCIALE
Section fourniture de grues Obligations de l'entrepreneur et responsabilité
Si le service principal de l'entrepreneur consiste en la mise à disposition spécifiée d'un appareil de levage portable, y compris le personnel d'exploitation, au client pour effectuer des travaux selon ses instructions et ses dispositions, l'entrepreneur est tenu de fournir un appareil de levage portable généralement et en particulier approprié, qui est conforme aux dispositions légales en vigueur et qui est testé par le TÜV et l'UVV conformément aux réglementations techniques en vigueur et est prêt à fonctionner. L'entrepreneur n'est responsable du personnel mis à disposition que dans le cadre des principes applicables en matière de faute de sélection.
La responsabilité en cas de retard de livraison est exclue en cas de force majeure, de grèves, de fermetures de routes, de conditions météorologiques et d'autres événements inévitables dont l'entrepreneur ne pouvait pas éviter les conséquences.
Dans tous les autres cas de retard de livraison, la responsabilité de l'entrepreneur est limitée à trois fois le loyer. Cette limitation ne s'applique pas en cas d'intention ou de négligence grave.
Section Travaux de grue et services de transport Obligations de l'entrepreneur et responsabilité
L'entrepreneur s'engage à exécuter toutes les commandes qui lui sont passées correctement et professionnellement en utilisant tous les moyens et options techniques à sa disposition, en tenant compte des réglementations techniques en vigueur.
L'entrepreneur s'engage notamment à utiliser des moyens de transport et des équipements de levage généralement et spécifiquement adaptés, opérationnels, sûrs à utiliser et testés conformément aux réglementations TÜV et UVV en vigueur. En outre, l'entrepreneur s'engage à mettre à disposition du personnel d'exploitation généralement et spécifiquement adapté (grutiers et conducteurs) familiarisé avec le fonctionnement du moyen de transport ou des engins de levage. Sur demande, l'entrepreneur fournira également l'assistance, les instructions et tout autre personnel nécessaire ainsi que les cintres nécessaires, aux frais du client.
Si la prestation principale de l'entrepreneur consiste en des travaux de grue et/ou des prestations de transport, les dispositions légales en matière de fret s'appliquent, sauf disposition contraire des présentes conditions générales. La responsabilité de l'entrepreneur selon ces réglementations est limitée à 8,33 droits de tirage spéciaux (DTS) par kilogramme de marchandises endommagées ou perdues.
La limitation de responsabilité ne s'applique pas si le dommage est dû à un acte ou à une omission que l'entrepreneur ou ses auxiliaires d'exécution ont commis intentionnellement ou par négligence et en sachant qu'un dommage surviendrait probablement (article 435 HGB).
L'entrepreneur n'est tenu d'assurer les marchandises que s'il existe un ordre écrit exprès indiquant la valeur assurée et les risques à couvrir ; La simple déclaration de valeur ne doit pas être considérée comme une commande d’assurance.
En acceptant une attestation d'assurance (police), l'entrepreneur n'assume pas les obligations qui incombent au client en tant que preneur d'assurance ; L’entrepreneur doit toutefois prendre toutes les mesures d’usage pour maintenir le droit à l’assurance.
Sauf convention écrite contraire, l'entrepreneur assure dans les conditions d'assurance habituelles de son lieu d'exécution.
Obligations du client et responsabilité
Le client doit créer toutes les exigences techniques nécessaires à l'exécution correcte et sûre de la commande à ses frais et risques et les maintenir pendant l'opération. Le client est notamment tenu de tenir à disposition la marchandise à traiter dans un état prêt et adapté à l'exécution de la commande. Le client est tenu de fournir en temps opportun les dimensions, poids et propriétés particulières corrects de la marchandise (par exemple centre de gravité, type de matériau, etc.) et, dans le cas de services de grue, les points de fixation. Pour la prestation de transport, le client est tenu de fournir aux marchandises des marquages de charge DIN ainsi que des œillets ou des manilles de fixation et d'élingage homologués et adaptés aux performances de levage et à l'arrimage des charges de transport.
Le client est responsable du chargement et du positionnement correct de la marchandise, y compris du positionnement des patins de chaudière, des coussinets et des aides au chargement sur le véhicule. Les dommages résultant d'un mauvais positionnement du véhicule, de l'équipement, de l'appareil de levage ou de la charge elle-même seront à la charge du client. Dans ce cas, l'entrepreneur est exonéré de toute responsabilité.
Le client doit obtenir le consentement des propriétaires requis pour circuler sur la propriété de tiers, sur des voies, chemins et places non publics et doit indemniser l'entrepreneur contre les réclamations de tiers pouvant découler d'une utilisation non autorisée de la propriété d'autrui.
En outre, le client est tenu de s'assurer que le terrain, l'espace et les autres conditions du site ainsi que les voies d'accès - à l'exception des voies publiques, chemins et places - permettent une exécution correcte et sûre de la commande. En particulier, le client est responsable de s'assurer que les conditions du sol sur le lieu de chargement et de déchargement ou sur le poste de grue ainsi que les voies d'accès peuvent résister aux pressions du sol et aux autres contraintes qui se produisent. Enfin, le client est responsable de toutes les informations relatives aux puits de câbles souterrains, aux conduites d'alimentation, aux autres lignes souterraines et aux cavités qui pourraient affecter la capacité portante du sol du lieu d'utilisation ou des voies d'accès. Sur l'emplacement et la présence de canalisations souterraines. Le client doit signaler les puits et autres cavités sans qu'on le lui demande. Si le client ne fournit pas ces informations de manière fautive, il est responsable de tous les dommages qui en résultent, y compris les dommages matériels et consécutifs aux véhicules, équipements et équipements de travail de l'entreprise, ainsi que des pertes financières.
Si des transformations de véhicules, l'installation et le retrait de transporteurs, des tables coulissantes, des supports de chargement sont nécessaires pour le transport, le client fournira gratuitement l'assistance par grue et l'assistance par grue nécessaires.
Les informations et déclarations de tiers que le client utilise pour remplir ses obligations sont considérées comme des auto-déclarations du client.
Après la passation de la commande, le client ne peut, sans le consentement de l'entrepreneur, donner au personnel qu'il emploie des instructions qui s'écartent des accords contractuels en termes de nature et de portée ou qui contredisent l'objet du contrat.
Si le client viole de manière fautive les obligations susmentionnées, en particulier son devoir de préparation et de coopération, il est responsable envers l'entrepreneur de tout dommage en résultant. Les dispositions de l'article 414, paragraphe 2 du Code de commerce allemand (HGB) restent inchangées.
Schlussbestimmungen
Les factures de l'entrepreneur doivent être payées au maximum 30 jours à compter de la date de facture. Les factures peuvent être envoyées au client par courrier ou par voie électronique.
Les services de l'entrepreneur sont des services avancés et ne donnent pas droit à des réductions. La compensation ou la rétention n'est autorisée qu'en cas de demandes reconventionnelles incontestées ou légalement établies, §17 ADSp..
Le lieu d'exécution et de juridiction pour les litiges en matière de chèques et de lettres de change entre commerçants est exclusivement 47053 Duisburg. Tous les contrats conclus par l'entrepreneur sont soumis au droit allemand. Cela s'applique également aux clients étrangers.
Les employés de l'entrepreneur peuvent également se prévaloir des exonérations de responsabilité et des limitations de ces conditions générales. Il en va de même pour les actions et omissions d'autres personnes auxquelles il fait appel pour exécuter la commande. Les exonérations et limitations de responsabilité s'appliquent également aux réclamations non contractuelles.
L'entrepreneur se réserve le droit de modifier ou d'étendre ces termes et conditions sans préavis. L'entrepreneur en informe le client s'il existe des relations contractuelles existantes. Si les conditions générales changent avant l'exécution du contrat, le client a le droit de se rétracter dans un délai de 5 jours ouvrables. La déclaration de retrait doit être écrite.
Si la forme écrite est exigée pour les déclarations, la transmission de données à distance et toute autre forme lisible y sont équivalentes, à condition qu'elles permettent de reconnaître l'émetteur.
Si, pour des raisons contractuelles ou juridiques, certaines parties des présentes conditions générales sont inefficaces ou ne sont pas applicables dans des cas individuels, toutes les autres dispositions restent inchangées ; L'article 139 BGB est dérogé à cet égard.